Dottor Horrible: sottotitoli e Atto II

Su Subsfactory.it sono usciti i sottotitoli in italiano delle prime due parti del musical, andate subito a scaricarli! Fra qualche giorno ve ne proporremo qui una versione riformattata a "script" con tanto di note, per poter permettere a tutti di poter godere appieno di questa magnifica opera.

Al momento continua a non essere chiaro se iTunes metterà il musical online per la vendita anche sugli stores internazionali oltre a USA e Canada, non resta che sperarlo… in attesa del DVD, che anche nella peggiore delle ipotesi (Region 1 esclusiva)  in un modo o nell'altro riusciremmo a leggerlo anche qui.

Intanto ieri mattina è uscito anche l'Atto II , e se avevate pensato che l'Atto I fosse bello sarete rimasti senza parole davanti al meraviglioso Atto II. Finalmente, domattina, il terzo e ultimo Atto!

Il nuovo server del sito di Dr. Horrible ha retto il traffico, questa volta, e non ci sono stati problemi per gli spettatori internazionali. Su iTunes Dr. Horrible resta un enorme successo e un po' tutti i siti di tv (e non solo) nella rete ne parlano… inutile linkare le decine e decine di recensioni (tutte estremamente positive), sarebbero troppe!

Come nota a margine NPH ha ricevuto ieri la nomination all'Emmy per il suo lavoro in How I Met Your Mother, ma ha dichiarato che al momento è più emozionato per Dr. Horrible che per la nomination!

 

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.